Translated By GoldenFox
ما هذا؟
حشرة, هُنا, من بين كُل الأماكن؟
يجب عليكِ التحمُّل
طوال طريقنا إلى أرض البرق
بالحديث عن الحشرات؟
لماذا هذا الحديث يُذكرني بشخص ما؟
ممم... دعنا نرى
AH ,IBIT SU NAMERODE ITEDE KITA
آه, أداء اللحن اللولبي
AI SARERUBEKI IKI MONA GA
الكائنات الحيّة المحبوبة
SEIKARA AGERARE NAKUTEMO
حتى بدون الحصول على نتائج إيجابية
KOKORO GA UTATTE IRU KARA!
لدي قلب يُغتّي
AH ,DORE DAKE TSUYOI AME KOETE
كم لدي من العواصف المطيرة ولا بُد لي من التغلُّب عليها
AI SARERUBIKI IKI MONO KA
مثل الأشياء الجميلة
YA KSO KU GA MAMORENAKUTE MO
عل الرغم من أنني لا أستطيع حماية وعدي
KOKORO GA UTATTE IRU KEDO
ما زال قلبي يُغنّي
DONNO DOA NOKKU SHITA AKETARA II?
أي باب يجب أن أقرعه وأفتحه؟
AKETARA DOKO HE MUKATARA II?
وإذا قمتُ بفتحه هل ينبغي عليّ التوجُّه إليه؟
HITORI JA KAERENAI KARA
لأنني لا أستطيع العودة للمنزل وحيداً
DARE KA WO MATTEIDA DAKE?
هل كنتُ أنتظر شخصاً ما
KIMI GA IMI ICHIBAN AITAI HITO WA DARE?
من هو أكثر شخص تُريد أن تراه الآن؟
KOKO RORORAKA DE DAKE HANASERU HITO NO
أنا أفهم الناس داخل قلبي فقط
KASU WA KUETE IKI DAKARA
لن يذهب أي شخص بعيداً
TSUYOKU NARITAKATTA TADA...
...أنا أُريد أن أُصبح قوياً فقط
BAKURA MADA YOMITARINI MONOGATARI
قصتنا ما تزال غير مقروءة
MURI YARI OWARANAI KOTO WAKATTE TE!
!من المستحيل أن تنتهي القصة دون أن نفهمها
DARE MO MINNA JIBUN NO MAMA
لأن الجميع يريدون أن يُصبحوا أقوياء
TSUYOKU NARITAKATTA KARA!
!على طُرقهم الخاصة
للمزيد من الأنمي المترجم زورونا على منتديات زهرة الأنمي
www.anime-rose.com
"أصدقاء يُمكن الأعتماد عليهم"
مهلاً, هل صحيح أن الحرب بدأت؟
"نعم, أبي قال لي أننا سنقوم بالإطاحة بمُنظمة "الأكاتسوكي
هذه الحقيقة
الحرب التي ستُقرر مستقبل عالم "الشينوبي" سوف تبدأ قريباً
هل ستقوم بالمُشارك بالحرب, مُعلّم (شينو)؟
نعم
هل أنت خائف, أيُها المُعلّم؟
غبي! المُعلّم لا يخاف أبداً
لا, أنت مُخطىء
هل أنت خائف؟
مُستحيل
لكن أنا واثق أنني سأعود وأنا على قيد الحياة
لماذا؟
لأني لدي أصدقاء أثق بهم
...حسناً, إذا أستطعت تثبيت كلا يديه
إذا أنتما الذان ستُلهياني وذلك الشخص هو الذي سيُهاجم
على أية حال
"عنصر النار : أسلوب كرات النار"
أولئك "النينجا" المُتخصصون في قتال المسافات البعدية
للأسف سيئون بقتال المسافات القريبة
أنت ضعيف جداً
لكن أظُن أن هذا ما تحصل عليه عندما يكون لدى مُعلمّك حشرات بجسمه
!(شينو)
هل أنت بخير, (شينو)؟
أنت ضعيف جداً
لكن أظُن أن هذا ما تحصل عليه عندما يكون لدى مُعلمّك حشرات بجسمه
فهمت, لماذا يحدُث ذلك
أنا خجل من نفسي
لا تقلق حول ذلك
تلقينا عنهُ معلومات مُهمّة
إنهُ (جونين) من قرية مخفيّة في شلالات
كان أحد المُحتالين وأصبح قاطع طريق
إنَّ مبارة صغيرة بينهُم لن تُفيد
(أنا سوف أقوم بإرسال تقرير للسيّدة (الهوكاجي
نحنُ آسفون كثيراً
(لا تلُم (شينو
أعلم, لكنه يُبقي نفسهُ وحيداً داخل منزله
ذلك الشخص لديه الكثير من الكبرياء
هذه مُشكلة
أسمع, أنا أُريدك أن تُساعده بالعودة لطبيعته
كيف ينبغي علي فعل ذلك؟
إنهُ لا يُصغي لنا
حسناً, هذا أمر
أنا أُريد منه أن يذهب للينابيع الحارّة الموجودة في جنوب القرية
(خُذ (شينو
ما الذي تُريدُه؟
ستذهب معنا
شينو), كيف حدث ذلك؟)
لا داعي للقلق, ما الذي تُريدونه؟
ما هي مُشكلتك فقط تعال معنا؟
ألسنا جميعاً في الفريق رقم "8"؟
لا تقلق على ذلك
ليس هُنالك مُشلكة إذا خسرت مرة
"أعدائُنا "جونين", ونحن لا زلنا "تشونين
يبدو أن ذلك سيكون أفضل بالنسبة لنا
حسناً, أنت لديك ذلك في ذهنك أنك قوي
لذا أظن أن ذلك سيكون صدمة كبيرة
....(كيبا)
أو أنك مُكتئب من شيء آخر؟
لا تقُل أنك مُستاء من عدم مُبالاة (ناروتو) بك؟
لا تدع ذلك يحصل
لسوء حظّي, هو يستطيع فعل ذلك
اوه, لقد فهمت ذلك
في الحقيقة أنت الشخص الوحيد الذي لم يُشارك
في مهمّة أسترجاع (ساسكي) ما زال ذلك يعود إليك
كُنت في مُهمّة مُختلفة ذلك, لم تكُن تستطع مُساعدتنا
!لقد ضعنا
لا, نحنُ سنتجه للينابيع الحارّة
في القسم الجنوبي للقرية
لماذا؟
...سوف يُشفى جُرحُك بشكل أسرع هُناك
ليس لدي أي نيّة بالذهاب
علمتُ أنك ستقول ذلك
لكنك لا تستطيع الرفض, إنهُ أمر
يا رجُل, من الصعب جداً أن يكون ذهنُه معنا
لم يقُل اي كلمة لنا
(من الصعب جداً أن يكون ذهنُه معنا, (كيبا
"ينبوع موري نو يو الحار"
أخيراً وصلنا
دعنا نرتاح لبقية النهار
حسناً, (أكامارو), دعنا نأخُذ حماماً
!ياهوووو
ماذا؟ هل ستأتي أيضاً؟
هل لديك مُشكلة بذلك؟
لا
كيف سيكون شكله عندما يكون عارياً
...هل سيكون مُغطّى بالحشرات
!مُقرف
ألن تدخُل؟
!حسناً رؤية ذلك خير بُرهان
!أنا مُتأكد من ذلك
إنهُ طبيعي جداً
أعتقد أنني بقيت لمُدة طويلة
!ماذا كان ذلك بحق السماء؟
هل تستطيع أن تتدرب معك؟
ما الذي تفعلُه؟
لا شيء
ما الذي يجعلُك موجوداً هُنا؟
لا تُخفي ذلك, أنت تتدرب على "التايجتسو", أليس كذلك؟
!دعنا نتدرب سويةً
بالإضافة لذلك, لماذا جئنا إلى هُنا
ما الذي تُخطط لفعله؟
نحنُ نتدرب معك لكي نجعل من أنفُسنا أقوياء
هذه هي الطريقة الوحيدة لمُساعدة شخص يدعو للفخر مثلك لكي يعود إلى طبيعته
وإذا حصلت على بعض التدريب بنفس الوقت
سوف نقوم بضرب عصفورين بحجر واحد
أنت قلق من أجبارك على القتال المُباشر
إنَّ أسلوبك في القتال يعتمد على الحشرات, صحيح؟
"لماذا تتدرب إذاً على "التايجتسو
لذلك لن تخسر إذا كُنت هدفاً
أنتِ مُخطئة
إذاً دعنا نتدرب سويةً
تدريب "التايجتسو" هو أكثر تأثيراً عندما يكون تدريباً مع شريك ما
أنا لستُ موهوبة في "التايجتسو", لكن أظُن أنني أستطيع المُساعدة
أظُن أن أول شيء هو السرعة
إذا كُنت تستطيع إرباك خصمك مع الكثير من الحركات
تستطيع منعه من القيام بحيّله
ليس لدي أي أعتراض
سوف أبدأ
أنا على وشك إتقان السرعة
هيناتا) جادّة في ذلك)
!هيه, هيه
ألست مُنزعجاً أن هيناتا أفضل منك؟
لا, لستُ كذلك
هذا لأنني لا أحكُم على الناس
لا أستطيع تُحمّل هذا الشخص
شينو), تظاهر بأنني "شينوبي" من تلك القرية
أنت مسكين فعلاً
لكن أظُن أن هذا ما تحصل عليه عندما يكون لدى مُعلمّك حشرات بجسمه
يبدو أنك بدأت تُمسك بزمام الأمور
!هُنا
أنت لا تواجه دائماً خصماً بمُفرده
أعطي أنتباهك لمُحيطك
!فن تحوُّل الوحوش! أسلوب القوائم الأربعة
"أنت طوّرت سُرعتك ومجال الرؤية خاصتك, التالي هو "التصوّر
ما هو "التصوّر"؟
نعم, من خلال رؤيتك لخصمك
مثل معرفة نقطة ضعفه وعدم تركه يستخدم أساليبه؟
يجب أن تستخدم أستراتيجة ضد خصمك ومحافظتك على ذلك أثناء نزالك معه؟
!نعم, بالضبط
فهمت
عندما يكون لديه عدّة حركات
أنت تُفكر دائماً ما الذي يواجهُك مُباشرةً
وتفقد التركيز على باقي الأشياء
لكن ليس علي القلق, لأنه لديك تفكير رائع
صحيح, (أكامارو)؟
"ينبوع موري نو يو الحار"
نساء
ما الذي أفعلُه؟
!أنا قلقة من الشخصين الذين وراء الباب
شينو) يُركزّ فعلاً)
إنهُ يُطوّر مهاراته فعلاً
إنهُ تقدُّم رائع
أنا لم أُواجه (شينو) مُسبقاً
لكن لم أتوقع أن يكون جيداً لهذه الدرجة في القتال المُباشر
!رُغم ذلك, لا يُمكنني الخسارة أمامه
!(الآن, دعنا ننتقل للأختبار الأخير, (أكامارو
!"كاتسوغا"
يا لها من فكرة رائعة؟
لقد تجنبتني بشكل رائع
كان ذلك الأختبار الأخير
ماذا؟
في "النينجتسو", أسلوب "كاتسوغا" يُعتبر من أسرع الأساليب
الحفر عن طريق أسلوب "كاتسوغا" في بقعة عشوائية مؤثرّ جداً
لقد أتممت التدريب
والفريق الثامن قد عاد
!صحيح
لا, أنا لستُ مُهتماً أن أكون في فريق من ثلاث أعضاء
!لما لا؟
لأنهُ ليس لدي الحق بذلك
بلا أدنى شك, أنا قد أصبحت أقوى من قبل
بكل الأحوال, لستُ متأكداً كفاية بأني كُفىء لحمايتكُم من الخلف
(شينو)
أنا آسف
!هيه! كيف تقول هذا الكلام لنا
!أنا و(هيناتا) فعلنا أفصل ما بوسعنا لكي نُعيدك إلى طبيعتك
صدقني, أنامُمتن لكُم كثيراً
!لا تقُل لي ذلك
!(توّقف, (كيبا
لم أكُن أظُن أنك بائس كثيراً
(إنها رسالة من المُعلمة (كوريناي
أقرأي هذه
!شينو), ذلك الشخص قريب من هُنا)
!أنا ذاهب
!(اوه, الرسالة تقول أن لا ننتظر المُعلّمة (كوريناي
!أعرف ذلك
!نحنُ لن نُقاتله, لننصُب له فخ الفريق الثامن الخاص
!أنا ذاهب, ولن ينجو هذه المرّة
!أنا قادمة معك
!(إذاً ما رأيُك, (شينو
شينو), لماذا لم تتجنب لكمة (كيبا) قليل؟)
أنا واثقة أنك تستطيع فعل ذلك الآن
...هذا بسبب
(أنا واثفة أن الفريق الثامن يعتمد عليك لأنك تستطيع حماية فريقنا, (شينو
إنه فوقنا تقريباً
!"بياكاغون"
!وجدتُه
!على أية حال, دعينا نُلقي القبض عليه
!نعم
إنهُم هُنا
هذه الرائحة إنه بقُربنا
يبدو أنهُ لن يدعنا نُمسك به
!إنهُ قادم
"عنصُر النار : العنكبوت الأحمر"
!تباً! الطريق الوحيد للهرب من فوق
!كيبا)! أنتبه)
إننا مُحاصرون
أنتم مرة أُخرى أيُها الرفاق
!يجب أن تعرفوا موقعكُم
!"عنكبوت جورو الأزرق"
!لن أدعكُم تهربون
"عنصُر النار : إعصار اللهب"
لقد أنتهى الأمر
إنها حشرات
!(شينو)
!أنت مُجدداً
!"عنكبوت جورو الأزرق"
!لا أستطيع التحرُّك بهذا الشكل
!سأبدأ معكُم أولاً
!(شينو)
أعلم أنك ضعيف
أنت ضعيف جداً
لكن أظُن أن هذا ما تحصل عليه عندما يكون لدى مُعلمّك حشرات بجسمه
!ماذا؟
!حسناً إذاً
!(سخيف)
لن أخسر أمامك
لأنني لست الشخص الذي قابلته مُسبقاً
....إذا لم تنفع الُمواجعة المُباشرة, إذاً
ماذا؟ لا أستطيع رصد حركاته
!ليس بعد! تسديدة طويلة
!كيف تجرؤ على إذاء أصدقائي
!كيق تجرئت على إهانتي وإهانة حشراتي
شينو) قوي جداً)
!خُذ هذه
!"الضربة المزدوجة"
!"قبضة الطيف"
!(دعنا نذهب, (أكامارو
!دعنا نُنهيه
!(مُعلمّة (كوريناي
أظُن أنه ليس هُنالك حاجة لوجودي هُنا
!بالتأكيد لا
(لكن مُعظم العمل هو عمل (شينو
...حسناً, نعم
!يبدو أن الفريق الثامن فد عاد لطبيعته
!نعم
شينو), أنا أود أن أضع مصير حياتي في يدك بأي وقت)
أنا أيضاً
...حسناً, هذا لأنني
!ليس هُنالك داعي للأعذار
لا أظُن ذلك
منذ أن جعلت كُل وسيلة مُمكنة خارج هذا المكان
أظُن أنهُ علي أخذ حمام ساخن
إنهُ شعور رائع
تصوري, لقد هزمتموه بمُفردكُم
لقد أصبحتُم أقوياء فعلاً
لكن علي الأعتراف أنني كُنت مذعورة عندما كُنتِ أنت و(كيبا) بمُفردكُم
مُعلّمة (كوريناي), من قبل أي فٌرصة
كُنت تراقبيننا طوال ذلك الوقت؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
لا تقولي لي أن "النينجا" كان يختبىء قريباً من هذا الينبوع الحار؟
كانت تلك مُجرّد صدفة, صُدفة محضة
!اوه! هل يُمكن أن تقوم بأسترجاعها؟
ستفهمون ذلك يوماً ما
ليس عليكُم الخوف من المعركة
لأنه دائماً ما يكون الأصدقاء يحمونكُم من الخلف
!حسناً فهمنا ذلك
!صحيح
من كان ذلك الشخص؟
لا أستطيع التذكُّر
Fight!
!قاتل
Furisiboru dake sa saigo no itteki mo
أنا تقريباً غارق حتى ساقي وأنا مُستعد لذلك
muda ni dekinai kara now is time to go
لقد حان الوقت للذهاب
ikudo to naku kimi to egaita jume wa
معاً سنقوم بتمهيد طريق أحلامنا
ima koe to natte mune wo sasu
إنهُم ينادونني لكي أقترب منهُم أكثر من ذلك
It's not crazy!
هذا ليس جنونياً
Fight and fight, try and try for you
سأُقاتل وأُقاتل, وسأبقى أُحاول
Forever
إلى الأبد
kimi wa hitori dzanai
سأكون دائماً هُناك
namida koete
لا تستسلم, لم يحن الوقت بعد
kimi to susunde iko
المُستقبل في أنتظارنا
nami mo kowaku nante nainda
ليس هُنالك شيء يدعو للخوف, لذلك دعنا نتحرك
this is the place to try
هذا هو المكان المُناسب للمحاولة
sosite bokura kitto cunaida te wo
سنتهي ذلك اليوم, وسنبدأ غداً
kessite hanasanaide asu he kakeru
أمسك يدي ولا تترُكني أبداً
Let's sing loudly!
فلنُغنّي بصوت عالي!
We are the one for the future
ولنتجه نحو المُستقبل
سابقاً أيام الأكاديمية
كانت جميع القتيات مُعجبات ويتحدثن عن الشخص القوي والوسيم
لهذا السبب قررت
أن أُصبح "كونويشي" أسطورة, مثل السيّدة (تسونادي)
ذلك هو الحلم الذي قررت أن أُحققه
"في الحلقة القادمة ناروتو شيبودن : "آه, سيدتي الأسطورية تسونادي
هذه عاصفة من الماضي خاصتي
Translated By GoldenFox